Påsken er en av årets største høytider både i Norge og Finland. I begge land er det fri fra jobb og skole, og mange bruker dagene til å samle familien. Likevel feires påsken ganske forskjellig på hver side av grensen. For nordmenn som bor i Finland kan det være morsomt å ta med seg egne tradisjoner og samtidig bli kjent med de finske.
Fridager i de to landene
I Norge er skjærtorsdag, langfredag, første påskedag og andre påskedag offentlige fridager. Mange tar også fri dagene før, slik at påskeferien blir lang. I Finland er langfredag, påskedag og andre påskedag fridager, mens skjærtorsdag er en vanlig arbeidsdag. Nordmenn i Finland må derfor ofte planlegge påskeferien litt annerledes enn de er vant til.
Norsk påske: fjell, ski og krim
For mange nordmenn betyr påske hytte, ski og sol på fjellet. Appelsiner og sjokolade i sekken hører med på turen, og om kvelden er det vanlig å lese en krimroman eller se krimserier. Påskekrim er en tradisjon mange utlendinger synes er overraskende. Påskeegg fylt med godteri er også populært, særlig blant barna.
Finsk påske: hekser, mämmi og påskebål
I Finland kler barna seg ut som små påskehekser og går fra dør til dør med pyntede seljekvister. De ønsker hell og lykke med et lite rim og får godteri i bytte. Denne skikken kalles virpominen og foregår vanligvis på palmesøndag.
På matbordet finner du ofte mämmi, en mørk og søtlig dessert laget av rugmel og malt. Den spises gjerne med fløte og sukker, og deler finnene i to leire: noen elsker den, andre holder seg langt unna. Mange sår også raigress i små potter før påske, slik at det står grønt gress på bordet. I Österbotten er det dessuten tradisjon å tenne store påskebål.
Det beste fra to land
Bor du i Finland, er det ingenting i veien for å kombinere tradisjonene. Ta med appelsinene og krimboka på skituren, og smak på mämmi til dessert. Finland har også fine muligheter for skiturer i påsken, særlig lenger nord, der snøen ofte ligger godt utover våren.
Påsken er en fin anledning til å bli bedre kjent med nabolandet. Spør gjerne finske venner og naboer om hvordan de feirer. Vil du lese mer om likheter og forskjeller mellom landene, finner du flere artikler på forsiden vår om Norge og Finland.